“Transilvania, patrie dragă” – textile de interior cu mesaje
„Siebenbürgen, süße Heimat“ – Spruchgut auf Wohntextilien
Complexul Muzeal Bistrita-Nasaud vă invită la vernisajul expoziției „Transilvania, patrie dragă” – textile de interior cu mesaje / „Siebenbürgen, süße Heimat“ – Spruchgut auf Wohntextilien, dedicată inscripțiilor brodate și textilelor de interior decorate cu motive specifice patrimoniului sașilor transilvăneni. Tema expoziției este propusă de doamna dr. Irmgard Sedler.
Evenimentul face parte din seria colaborărilor dintre Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud și Siebenbürgisches Museum Gundelsheim.
Vernisajul va fi însoțit de o prelegere susținută de doamna dr. Irmgard Sedler, care va oferi o incursiune în tradiția protestantă a cuvântului, în epoca Biedermeier și în amenajarea „Guten Stube” (camera de oaspeți, „casa bună”), precum și a bucătăriei din gospodăria săsească.
Vă așteptăm vineri, 7 august 2026, de la ora 18.00, la Muzeul Bistrița (str. Gral. Grigore Bălan nr. 19).
Expoziția poate fi vizitată până la 14 septembrie 2026.
Die Veranstaltung „Siebenbürgen, süße Heimat“ – Spruchgut auf Wohntextilien präsentiert eine Ausstellung, die den Stickereien und Textilien mit siebenbürgisch-sächsischen typischen dekorativen Motiven gewidmet ist. Das Thema der Veranstaltung wurde von Frau Dr. Irmgard Sedler vorgeschlagt.
Die Veranstaltung ist Teil einer Reihe von Kooperationen des Museumskomplexes Bistriţa-Năsăud mit dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim.
Die Vernissage wird von einem Vortrag von Dr. Irmgard Sedler begleitet. Es wird ein Einblick in die protestantische Worttradition, die Biedermeierzeit und die Einrichtung der „Guten Stube“ (Gästezimmer/gutes Haus/vorderes Haus) sowie der Küche geboten.
Wir erwarten Sie am Freitag, den 7. August 2026, um 18.00 Uhr im Museum Bistrița (Str. Gral. Grigore Bălan Nr. 19).
Die Ausstellung kann bis zum 14. September 2026 besichtigt werden.