„În Casa colecțiilor și Documentelor de Patrimoniu din Bistrița, un adevărat muzeu al literaturii gândit și realizat de poetul Ioan Pintea, se găsește un interesant exemplar din nr.18/1976 al Caietelor Universitare (Cuadernos Universitarios) din Nicaragua, care găzduiește, de fapt, o adevărată antologie de poezie română realizată de neobositul Ștefan Baciu [1]. Suntem într-o țară în plină dictatură militară a lui Anastasio Somoza Debayle, căreia i se opune partidul socialist din Nicaragua, Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), care patru ani mai târziu avea să-l răstoarne pe ultimul reprezentant al dinastiei Somoza, conducând Nicaragua până în 1990 și revenind la putere doisprezece ani mai târziu, pentru a o exercita până în prezent. Pe de altă parte, la acea dată Ștefan Baciu avea deja doisprezece ani de activitate la Honolulu, dar păstrase legătura cu vechii săi colaboratori din America Latină, printre care și cu Ernesto Gutiérrez, pe care l-a întâlnit, probabil, în Brazilia.